اين واژه در اصل پان ور گان بوده است.توضيح آن كه آريا ها كه به فلات ايران وارد شدند پس از پيروزي بر بومي ها دژهايي مي ساختند.درون اين دژها را به دو بخش كرد,در يك سو خانواده زندگي مي كرد و در سوي ديگر اسب و دام.شب ها در اين دژها آتش مي افروختند نام اين دژ را (ور) نوشته اند,چون ور به معني تعليم ,گرمي و حرارت آمده است.(وگان)به معني مكان تشكيل شده,و (ورگان)به معناي سرزمين يا دشت است.پس باولگان در حقيقت شهر پاسداران و نگهبانان در قديم بوده است.در باولگان سده به زبان ولاتي يا گويش مطابق با تركيب ساختاري جمله در زبان فارسي صحبت مي كنند.